Other translations
American Standard Version
Give no occasions of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
Aramaic Bible in Plain English
Be without violation to the Jews and to the Aramaeans and to the Church of God,
Darby Bible Translation
Give no occasion to stumbling, whether to Jews, or Greeks, or the assembly of God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Be without offence to the Jews, and to the Gentiles, and to the church of God:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Give no occasion of stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the church of God:
English Standard Version Journaling Bible
Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God,
God's Word
Don't cause others to stumble, whether they are Jewish, Greek, or members of God's church.
Holman Christian Standard Bible
Give no offense to the Jews or the Greeks or the church of God,
International Standard Version
Don't become a stumbling block to Jews or Greeks or to the church of God,
NET Bible
Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God,
New American Standard Bible
Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
New International Version
Do not cause anyone to stumble, whether Jews, Greeks or the church of God--
New Living Translation
Don't give offense to Jews or Gentiles or the church of God.
Webster's Bible Translation
Give no offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:
Weymouth New Testament
Do not be causes of stumbling either to Jews or to Gentiles, nor to the Church of God.
The World English Bible
Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God;